Словничок поширених фраз, які не дадуть загубитися у Франції

Вважається, що французька мова є однією з найкрасивіших і наймелодійніших у світі. Особливі носові звуки, ніжне звучання та плавність роблять її справжньою музикою для вух. Французькою було написано багато романтичних пісень, поезій і шедеврів літератури, тому не дивно, що її називають «мовою кохання». Ви обов’язково відчуєте цю особливу чарівність, гуляючи затишними вуличками Парижа або дивлячись на Лазурне узбережжя. Завдяки сервісу INFOBUS можна придбати квитки в будь-яке місто цієї дивовижної країни.

Français – не лише мова Франції й міжнародної дипломатії, але й ключ до розуміння культури Європи, адже вона активно впливає на мистецтво, моду, гастрономію та навіть кіно. Всім мандрівникам, які планують відвідати країну романтики, мистецтва, моди та вишуканої гастрономії, обов’язково знадобиться українсько-французький розмовник. А ще французька є офіційною мовою в Канаді (Квебек), Швейцарії, Бельгії, Люксембурзі, Монако, а також у багатьох країнах Африки, Карибського басейну та Океанії. До речі, вимова та деякі слова можуть відрізнятися залежно від регіону, але це не повинно вас лякати.

Цікаві факти про французьку

Якщо ви плануєте подорожувати Францією самостійно, знання мови буде дуже корисним. Англійську тут розуміють далеко не всі, особливо в маленьких містечках і сільській місцевості, тому важливо вивчити хоча б кілька основних фраз. Місцеві жителі дуже цінують, коли туристи намагаються говорити їхньою мовою, навіть якщо це просте «Bonjour» або «Merci».

А ось кілька цікавих фактів про французьку мову: 

1. Français — одна з найпоширеніших у світі, адже понад 300 мільйонів людей на п’яти континентах розмовляють нею.
2. Французька є однією з офіційних мов багатьох міжнародних організацій, включаючи ЄС, ЮНЕСКО та ООН.
3. Вона має деякі спільні риси з італійською, іспанською та португальською, тому носії цих мов можуть розуміти багато французьких слів.
4. Саме французька була мовою дипломатії, науки та мистецтва при королівських дворах по всій Європі в 1800-х і 1900-х роках.
5. Французька вимова має унікальні носові звуки, які роблять її мелодійною та легко впізнаваною.

Français допоможе вам краще орієнтуватися в країні — від читання меню в кафе до розуміння розкладу транспорту. А ще знання цієї мови дозволить зануритися у світ французької культури, мистецтва та шансонів!

Знайомство і привітання: базові фрази для початківців

У Франції при зустрічі заведено казати "Привіт, як справи?" Французькі привітання охоплюють лише день, на відміну від українських, де ви можете побажати комусь доброго ранку чи доброго вечора. Тільки пізно ввечері можна сказати комусь Bonsoir, коли ви з кимось прощаєтеся незадовго до сну.

Для знайомства та першого спілкування з носієм французької мови будуть корисні наступні фрази:

• Bonjour! (Бонжур!) – Добрий день!
• Salut! (Салю!) – Привіт! (неофіційно);
• Comment allez-vous? (Комон алле ву?) – Як Ви? (офіційно);
• Ça va bien, merci! (Са ва бьян, мерсі!) – Все добре, дякую!
• Comment tu t’appelles? (Комон тю тапель?) – Як тебе звати?
• Je m’appelle… (Жьо мапель…) – Мене звати…
• Enchanté(e)! (Аншантé!) – Дуже приємно!
• Au revoir! (О ревуар!) – До побачення!
• À plus tard! (А плю тар!) – Побачимося пізніше!
• Bon voyage! (Бон вояж!) – Щасливої дороги!

Ці фрази допоможуть вам легко спілкуватися французькою та заводити нові знайомства.

Словник фраз, які допоможуть зорієнтуватися в місті та спитати дорогу

Пропонуємо вам кілька корисних фраз французькою мовою, які допоможуть запитати дорогу, знайти транспортний засіб або визначити розташування важливих об'єктів:

• Je suis perdu(e). (Ж
• Comment puis-je aller à… ? (Кома́н пюї ж але а… ?) – Як дійти до…?
• À gauche. (А гош) – Наліво.
• À droite. (А друа́т) – Направо.
• Tout droit. (Ту друа) – Прямо.
• Où est la gare ? (У е ля гар?) – Де знаходиться залізничний вокзал?
• Combien ça coûte ? (Комбья́н са кут?) – Скільки це коштує?
• Où sont les toilettes ? (У сон ле туалет?) – Де знаходиться туалет?
• Où puis-je changer de l'argent ? (У пюї ж шанже де ля́ржан?) – Де я можу обміняти гроші?
• Pouvez-vous me dire comment y aller ? (Пуве ву м дір кома́н і але?) – Чи можете ви сказати, як дістатися?

Не хвилюйтеся, якщо ви загубилися у Франції. Використовуйте ці фрази, щоб запитати дорогу та отримати максимум задоволення від подорожі. Bon voyage!

Корисні фрази французькою під час шопінгу

Париж, Ліон, Страсбург, Марсель — всі ці міста відомі своїми бутиками, ТЦ, аутлетами й антикварними лавками, тому сюди часто їдуть заради шопінгу.  Знання деяких фраз допоможе впевненіше спілкуватися з продавцями, дізнатися ціну товару тощо:

• Où puis-je trouver… ? (У пюї ж труве… ?) – Де я можу знайти …?
• Quelle est la taille? (Кель е ля тай?) – Який це розмір?
• Combien ça coûte? (Комб’ян са кут?) – Скільки це коштує?
• Y a-t-il une réduction? (Ія тіль юн редюксьон?) – Чи є знижка?
• Je vais le prendre (Же ве ле прондр) – Я візьму це.
• Puis-je payer par carte? (Пюї ж пейє пар карт?) – Чи можу я розрахуватися карткою?
• Merci (Мерсі) – Дякую.

Використовуючи ці фрази, кожен зможе уникнути непорозумінь у магазинах, легко запитувати про ціни, уточнювати деталі товарів та оплачувати покупки.

Фрази, які допоможуть зробити замовлення в кафе і ресторанах Франції

Поїздка до Франції — це не тільки можливість помилуватися її історичними пам’ятками та пейзажами, а й чудовий шанс скуштувати відому французьку кухню, яка вважається однією з найкращих у світі. Тут можна пообідати як в затишних бістро, так і у  вишуканих ресторанах із зірками Мішлен. Всюди ви зможете насолодитися вишуканими стравами та відчути справжній смак Франції!

Однак меню в місцевих закладах не завжди має переклад англійською, та й не всі офіціанти володіють іноземними мовами. Тому ось кілька корисних фраз французькою, які допоможуть вам легко зробити замовлення і насолодитися місцевою гастрономією:

• Que recommandez-vous ? (Кьо рекоменде ву?) – Що ви порекомендуєте?
• Je voudrais… (Же вудре…) – Я б хотів/хотіла…
• Puis-je voir le menu ? (Пюїж вуар ле меню?) – Чи можу я побачити меню?
• Est-ce végétarien/végétalien ? (Ес вежетар’єн/вежеталь’єн?) – Це вегетаріанське/веганське?
• L’addition, s’il vous plaît. (Лядісьйон, сіль ву пле.) – Рахунок, будь ласка.
• Puis-je payer par carte ? (Пюїж пейє пар карт?) – Чи можу я заплатити карткою?
• Avez-vous du Wi-Fi ? (Авез ву дю уай-фай?) – Чи є тут Wi-Fi?
• Merci beaucoup ! (Мерсі боку!) – Дуже дякую!

До речі, радимо спробувати класичні страви, такі як круасани та багети на сніданок, цибулевий суп чи класичне coq au vin (півень у вині) на обід, рататуй на вечерю, а на десерт — крем-брюле або макаруни. Bon appétit! 

Корисні поради щодо вивчення французької для початківців

Освоєння французької може стати цікавим і захопливим процесом, якщо підійти до навчання правильно. Щоб швидше досягти результатів і отримувати задоволення від процесу, прислухайтеся до наших порад:

1. Мобільні застосунки, такі як Duolingo, Memrise, Babbel або Rosetta Stone допоможуть вивчати нові слова та фрази у зручний для вас час.
2. Слухайте подкасти та музику французькою — це покращить вашу вимову та допоможе звикнути до звучання мови.
3. Ставте реальні цілі — наприклад, вивчати по 10 нових слів щодня або запам’ятовувати ключові фрази, які будуть корисні під час подорожей.
4. Спілкуйтеся з носіями мови, використовуйте французьку в повсякденному житті та практикуйтеся якомога більше.

Тож нехай ваша мандрівка до Франції стане гарним приводом вивчити Français! Ну а квитки на автобус, потяг чи літак купуйте в INFOBUS в кілька кліків.

Якщо у вас виникають питання - цілодобова служба підтримки INFOBUS завжди радо та оперативно допоможе у всьому розібратись. 

Підписуйтесь на наші соцмережі (Facebook, Instagram, Telegram), і вмикайте сповіщення, щоб першими отримувати повідомлення про нові акції!